آنچه باید در مورد یونیورس ایتالیایی بدانید!
ایتالیا، اگر چه به دلیل معماری، هنر و غذا در سراسر دنیا شناخته شده است؛ اما دانشگاه های معروفی از نظر سطح علمی در جهان دارد که می‌توانید از بین آن‌ها برای ادامه تحصیل یکی را انتخاب کنید. تحصیل در خارج از کشور، فرصتی عالی برای آشنایی با فرهنگ، تاریخ، غذا و سفر در شهر‌های زیبای ایتالیا را در اختیار دانشجویان ایرانی قرار خواهد داد. البته برای اخذ ویزای تحصیلی ایتالیا و پذیرش در یکی از دانشگاه های این کشور، باید مدارک بسیاری را ترجمه رسمی کرده و ارائه دهید. در این میان دریافت برگه انتخاب رشته یا ثبت‌نام در وب سایت یونیورسیتالی یکی از مهم ترین مدارک است. ولی این دقیقا چه معنایی می دهد؟ چگونه باید برای یونیورس ایتالی اقدام کرد؟
ما در این مقاله از ترجمه رسمی کاخ، به صورت کامل و مرحله به مرحله شما را با پیش ثبت نام یونیورس ایتالیایی آشنا می کنیم. تا انتهای متن همراه ما باشید تا با مدارک موردنیاز آن نیز آشنا شوید.
یونیورس ایتالیایی (یونیورسیتالی) چیست؟
ایتالیا به عنوان یکی از هشت کشور صنعتی جهان با دانشگاه های معتبر و پارک های علمی خود جزء مقاصد محبوب برای تحصیل دانشجویان ایرانی محسوب می شود. اگر مایل به کسب اطلاعات بیشتر در مورد سیستم آموزش عالی در ایتالیا، دانشگاه ها و انتخاب رشته هستید، باید سری به پورتال یونیورس ایتالیا، بزنید.
ثبت نام و پر کردن فرم پیش ثبت نام در این پورتال برای دانشجویان بین المللی که نیاز به ویزا دارند، اجباری خواهد بود. تمامی متقاضیان تحصیل در ایتالیا از مخاطبان اصلی این سایت هستند. در واقع برگه یونیورسیتالی، یکی از مهم‌ترین مدارک دریافت ویزای تحصیلی در ایتالیا است.
چه مدارکی را باید برای پیش ثبت‌نام یونیورس ایتالیایی آماده کنیم؟
اگر قصد دارید تحصیلات عالی را در ایتالیا دنبال کنید، باید بدانید که ثبت نام در سایت Universitaly از مهم ترین اقدامات دریافت ویزا برای تحصیل در ایتالیا است. از این رو باید برخی مدارک را نیز برای آپلود در این پورتال آماده کنید که عبارتند از:
- اسکن با کیفیت از گذرنامه
- اسکن عکس با سایز پاسپورت
- اسکن مدارک تحصیلی ترجمه رسمی ایتالیایی یا زبان انگلیسی
- اسکن ترجمه شده مدرک زبان انگلیسی یا ایتالیایی در صورت درخواست دانشگاه
چگونه برای یونیورس ایتالیایی ثبت‌نام کنیم؟
شما به آسانی می‌توانید برای پیش ثبت نام یونیورسیتالی اقدام کرده و مدارک مورد نیاز را بارگذاری کنید. کافی است برای این منظور مراحل زیر را انجام دهید.
الف) ایجاد حساب کاربری
- ابتدا وارد سایت Universitaly شوید. اگر به زبان ایتالیایی مسلط نیستید، در قسمت بالا، سمت راست سایت بر روی علامت پرچم کلیک کرده و زبان انگلیسی را انتخاب کنید.
- سپس در قسمت بالای صفحه با انتخاب گزینه Why and how to register، بر روی! Join now کلیک کنید.
- در مرحله بعد اطلاعات لازم در فرم Registration را با دقت وارد کرده تا یک حساب کاربری جدید ایجاد کنید. البته به این نکته توجه داشته باشید که موارد خواسته شده را دقیقا مطابق با گذرنامه خود وارد کنید.
- آدرس ایمیل معتبری را در کادر مربوطه بنویسید. یادآوری می‌کنیم که برای هرگونه ارتباط در مورد مراحل دانشگاهی از طریق ایمیلی که در این فرم ثبت نام درج شده است با شما تماس گرفته خواهد شد. به همین دلیل باید مدام آن را بررسی کنید. از طرفی به یاد داشته باشید که ایمیل‌های PEC، Hotmail، MSN و Live را وارد نکنید؛ زیرا این دامنه‌ها ایمیلی از طرف یونیورس ایتالیایی دریافت نمی‌کنند.
- اگر اطلاعات وارد شده درست است، Save را انتخاب کنید.
- پس از آن، در ایمیلی که برای شما ارسال شده، لینک حساب خود را وریفای کرده و یک رمز عبور برای خود تعیین کنید.
ب) پیش ثبت نام
- در صفحه اصلی سایت و در قسمت International Students، بر روی پیش ثبت نام (Pre-enrol now) کلیک کنید.
- سپس برای ساخت اپلیکیشن پیش ثبت نام جدید بر روی New pre-enrolment application کلیک کنید. (در هر سال تحصیلی فقط یک بار می توانید درخواست ارسال کنید).
- در این مرحله اطلاعات خواسته شده؛ مانند سال تحصیلی و اطلاعات هویتی خود را مطابق با پاسپورت با دقت وارد کنید.
- سپس شماره گذرنامه و تاریخ انقضای آن را وارد کرده و اسکن پاسپورت و عکس خود را بارگذاری کنید.
- پس از آن، سفارتخانه مورد نظر خود را برای درخواست ویزا به همراه دلیل تان برای این مراجعه را مشخص کنید.
- در بخش بعدی، دانشگاه، رشته تحصیلی زبان تدریس و طول دوره را وارد کنید.
- اسکن ترجمه و کپی برابر اصل مدارک تحصیلی و مدرک زبان خود را آپلود کنید.
- در نهایت بر روی SUMMARY کلیک کنید.
- در قسمت Summary، اطلاعات مشخص شده را با دقت مطالعه کنید. سپس تیک گزینه I have read the data processing را زده و بر روی Apply for pre-enrolment کلیک کنید. دقت داشته باشید که با کلیک بر روی این گزینه، دیگر امکان ویرایش و تغییر درخواست پیش ثبت نام را ندارید.
- پس از تکمیل مراحل، یک ایمیل حاوی ارسال درخواست به دانشگاه دریافت می‌کنید.
- پس از آن، طی چند روز دانشگاه درخواست شما را بررسی کرده و اگر ناقص باشد، یک ایمیل برای تکمیل اطلاعات دریافت می کنید. در غیر این صورت دانشگاه درخواست شما را به سفارت مشخص شده ارسال می کند.
- در پایان ایمیلی از دانشگاه دریافت کرده که با کلیک بر روی لینک داخل آن، وارد حساب کاربری خود شده و با طی‌کردن مراحل اپلای، مدرک موردنظرتان (SUMMARY) برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا را دانلود و پرینت کنید.
سؤالات متداول
مدارک لازم برای پیش ثبت نام یونیورس ایتالیایی چیست؟
اسکن پاسپورت، عکس با سایز پاسپورت، ترجمه رسمی مدرک تحصیلی و زبان، از مدارک لازم برای پیش ثبت نام یونیورس ایتالیایی در سایت Universitaly است.
یونیورسیتالی ایتالیا چیست؟
به همان برگه انتخاب رشته دانشگاهی، یونیورسیتالی یا یونیورس ایتالیایی گفته شده و یکی از مهم ترین مدارک دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا است.
سخن آخر
همانطور که در متن به آن اشاره کردیم؛ یکی از مراحل مهم برای اپلای در دانشگاه های ایتالیا و اخذ ویزای تحصیلی از این کشور، انجام پیش ثبت نام در سایت یونیورس ایتالیایی است. در این متن تلاش کردیم تمام مراحل آن را به صورت ساده برای شما بیان کنیم.
از طرفی به این نکته توجه داشته باشید که تمامی مدارک لازم Universitaly را با دقت ترجمه رسمی کرده و برای انتخاب رشته و دانشگاه اقدام کنید. دارالترجمه رسمی کاخ، با سالها تجربه موفق و همکاری با گروه مترجمین حرفه ای با تحصیلات آکادمیک زبان ایتالیایی، ترجمه فوری و دقیق از مدارک را به شما ارائه می‌دهد. اگر سؤالی در مورد یونیورسیتالی دارید، در بخش نظرات با ما در میان بگذارید. برای شما در مسیر دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا آرزوی موفقیت داریم.
