1) شناسنامه سرپرست باید به ایتالیایی ترجمه شود.
2) اقرارنامه
نکات)
1) در اقرار نامه باید نام و نام خانوادگی، نام پدر، تاریح تولد و شماره شناسنامه وملی، محل صدور شناسنامه تمام اعضای خانواده آورده شود.
2) اگر سرپرست پدر باشد برای وضعیت مادر از عنوان خانه دار استفاده میشود. و برای وضعیت خواهران و برادران ار کلمه مجرد و بیکار یا مجرد و دانشجو استفاده شود.برای دانش آموز هم مجرد و دانش آموز بکار میرود. در صورتی که به شخص دسترسی ندارند و یا دارای شرایط خاص مانند دارا بودن ملک است از عبارت مجرد و زندگی مستقل دارد استفاده شود.
3) برای مجرد و دانشجو باید گواهی اشتغال به تحصیل به ایتالیایی ترجمه شود.
4) اگر سرپرست طلاق گرفته باشد باید برگه طلاق به ایتالیایی ترجمه شود. و برای خواهران و برادران از مجرد و بیکار (شاغل) و یا مطلقه استفاده شود.
نمونه
1- ابتدای اقرارنامه را با جمله زیر آغاز کنید اینجانب با مشخصات فوق در تاریخ …… در این دفترخانه حاضر گردیده و اعتراف صریح قانونی نموده که سرپرست خانواده بوده و افراد خانواده ام در حال حاضر به شرح ذیل می باشند . ۲- سپس نام تمامی اعضای خانواده را به فرمت زیر قید نمایید
- معرفی مادر خانواده ا- همسرم خانم …………………. فرزند ……. متولد …….. به شماره ملی …………… به شماره شناسنامه ………….. صادره از …… , شغل خانه دار
- معرفی فرزند خانواده که مجرد و دانشجو می باشد ا- فرزندم خانم / آقای………………………. متولد …….. به شماره ملی ………… به شماره شناسنامه ………. صادره از ……, مجرد و دانشجو می باشد
- معرفی فرزند خانواده که مجرد و شاغل می باشد ا- فرزندم خانم / آقای…………………. متولد …….. به شماره ملی …………….. به شماره شناسنامه …………. صادره از ……, مجرد و شاغل می باشد می باشد
- معرفی فرزند خانواده که متاهل می باشد
- معرفی فرزند خانواده که متقاضی تحصیل در ایتالیا می باشد
